NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
L'EQUALITZADOR (3x05): ENCOUNTER IN A CLOSED ROOM
TÍTOL ORIGINAL The Equalizer (3x05): Encounter in a Closed Room

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ  
FITXA IMDB Cercar a la IMDb '"The Equalizer" Encounter in a Closed Room'

EPISODIS
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (3x03): SUSPICION OF INNOCENCE'
 Tornar a la fitxa de 'L'EQUALITZADOR'
 Veure fitxa de 'L'EQUALITZADOR (3x06): MISSION: MCCALL: PART 1'
 
Encounter In A Closed Room
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR ELSA FÀBREGAS (Primera Part)
JOAN ZANNI (Segona Part)
ASSESSOR LINGÜÍSTIC DAVID ARNAU
ESTUDI CARBONELL

REPARTIMENT HABITUAL
EDWARD WOODWARD LLUÍS MARCO Robert McCall
EDWARD WOODWARD EDUARD LLUÍS MUNTADA Robert McCall (subst.)
KEITH SZARABAJKA ALBERT MIEZA Mickey Kostmayer
ROBERT LANSING (I) JUAN LLUCH Control

REPARTIMENT DE L'EPISODI
LILIANA KOMOROWSKA AURORA GARCÍA Sarka
MICHAEL MORIARTY (I) JOAN ZANNI Peter Kapik
CHAD REDDING ROSER CAVALLÉ Sergent Alice Shepard
(VEU) JAUME LLEAL Wayne
(VEU) VIÇENS MANEL DOMÈNECH Pare de Helen
(VEU) JOSEP MARIA ZAMORA Alexander Thomas
(VEU) PILAR RUBIELLA Helen