NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa
 
 
LA PONYO AL PENYA-SEGAT
TÍTOL ORIGINAL Gake no ue no Ponyo
ANY ORIGINAL 2008
ANY DOBLATGE 2009
GÈNERE Pel·lícula Anime

ENLLAÇOS
FITXA EN CASTELLÀ
FITXA IMDB Cercar a la IMDb 'Gake no ue no Ponyo'

DISTRIBUCIÓ
 
 
 
 
 
La Ponyo Al Penya-segat
 
INFORMACIÓ TÈCNICA
TRADUCTOR VERÒNICA CALAFELL
ESTUDI INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO

REPARTIMENT
YURIA NARA NÚRIA TRIFOL Ponyo
HIROKI DOI ELISABET BARGALLÓ Sosuke
JÔJI TOKORO TONI SEVILLA Fujimoto
TOMOKO YAMAGUCHI (I) TERESA MANRESA Risa
YÛKI AMAMI EVA LLUCH Granmamare
TOKIE HIDARI CARME CONTRERAS Kayo
RUMI HÎRAGI LOURDES LÓPEZ Mare
TOMOKO NARAOKA MARTA PADOVAN Yoshie
KAZUKO YOSHIYUKI CARME CONTRERAS Toki