Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/eldoblat/public_html/admin/classes/classe_mysql.inc.php on line 33

NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

RISKY BUSINESS TÍTOL ORIGINAL Risky Business ANY ORIGINAL 1983 ANY DOBLATGE 1996 GÈNERE Pel·lícula ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA TRADUCTOR MONTSE ROCHER AJUSTADOR IOLA LEDESMA ASSESSOR LINGÜÍSTIC IOLA LEDESMA ESTUDI Q. T. LEVER S. A. REPARTIMENT TOM CRUISE JORDI BRAU Joel Goodson REBECCA DE MORNAY ÀNGELS GONYALONS Lana JOE PANTOLIANO SANTI LORENZ Guido RICHARD MASUR ORIOL RAFEL Rutherford BRONSON PINCHOT SERGI ZAMORA Barry CURTIS ARMSTRONG ALBERT TRIFOL SEGARRA Miles NICHOLAS PRYOR (I) JESÚS FERRER Pare d'en Joel JANET CARROLL ROSER CAVALLÉ Mare d'en Joel CONNIE DANESE MONTSERRAT ROIG Vicki RAPHAEL SBARGE CLAUDI DOMINGO Glenn BRUCE A. YOUNG PEP RIBAS Jackie KEVIN ANDERSON (I) RAMON CANALS Chuck SCOTT HARLAN (I) JOSEP MARIA MAS Stan Licata LUCY HARRINGTON MONTSE SEGARRA Noia d'en Glenn FERN PERSONS ENRIQUETA LINARES Professora