Shin Chan
 
  •  Emesa per TV
     
     
     
     
     
SHIN CHAN
Crayon Shin-Chan

 

Informació tècnica
Director
...
DAVID CORSELLAS  (Tercera remesa)
Director
...
Traductor
...
Traductor
...
Traductora
...
Ajustadora
...
Estudi
...
SEIMAR RLM  (Primera remesa)
Estudi
...
 
Repartiment
Act. Original
 
Act. Doblatge
 
Personatge
 
 
 
 
 
...
...
Shinnosuke Nohara 'Shin Chan'
...
...
Misae Nohara
...
...
Hiroshi Nohara
...
...
Himawari Nohara
...
...
Tōru Kazama
...
...
Masao Sato
...
...
Nene Sakurada
...
...
Srta. Midori Yoshinaga
...
...
Srta. Ume Matsuzaka
...
...
Srta. Ume Matsuzaka (subst.)
...
...
Srta. Masumi Ageo
...
...
Director 'El Mafiós'
...
...
Ai Suotome 'Ai Chan'
...
...
Kawamura 'El guepard'
...
...
Avi Ginnosuke Nohara
...
...
Àvia Tsuru Nohara
...
...
Avi Yoshiji Koyama
...
...
Avi Yoshiji Koyama (subst.)
...
...
Àvia Hisae Koyama
...
(DESCONEGUT)
...
Musae Koyama
...
...
Masae Koyama
...
...
Sra. Kitamoto, la veïna
...
...
Yoshirin Hatogaya
...
...
Micchi Hatogaya
...
(DESCONEGUT)
...
Mineko Kazama
...
...
Mineko Kazama (subst.)
...
...
Moeko Sakurada
...
...
Enzoshumo Sakurada
...
...
Ekasuki Satô
...
...
Ultra Heroi
...
...
Ultra Heroi (subst.)
...
...
Mimiko Sakura
...
...
Robot Kantam
...
...
Robot Kantam (subst.)
...
...
Porquet Pirata
...
...
Marinera Moe-P
...
...
Marii-Chan
...
...
Yuko 'El Nervi'
...
...
Ogin 'Ull de Peix'
...
...
Mari 'La dels grans'
...
...
Keiko Honda
...
...
Keiko Honda (subst.)
...
...
Nanako Ohara
...
...
Junichi Ishizaka
...
...
Dr. Tokuro
...
...
Sra. Takakura
...
...
Cap del Departament
...
...
Cap del Departament (subst.)
...
...
Kawaguchi
...
...
Yumi Kusaka
...
...
Shinobu Kandadori
...
...
Shijuro Ohara
...
...
Yuu Yakutsukuri
...
...
Nushiyo Ooya
...
...
Hitoshi
...
(DESCONEGUT)
...
Terunobu
...
...
Kenta Musashino
...
...
Robert McGuire
...
...
Razaya Dan
...
...
Razaya Dan (subst.)
...
...
Atsuko Kutsuzoko
...
...
Atsumi Kutsuzoko
...
...
Kuriyo Urima
...
...
Kyosuke Nigariya
...
...
Kyuuji Oda
...
...
Kanna Onigawara
...
...
Chikuzo Onigawara
...
...
Kôji Yaneura
...
...
Meke Meke Z
...
...
Professor Gō
...
(DESCONEGUT)
...
Matsu Matsuzaka
...
(DESCONEGUT)
...
Take Matsuzaka
...
...
Shinobu Sakai
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
(VEU)
...
...
Veus Addicionals
 
Informació musical
...
Tema "Ultraheroi"
...
Tema Final #1
...
Tema Final #1
...
Tema Final #2: Vine a la Festa
...
Tema Inicial
 
 
Més Informació

Estrenada originalment al Japó el 13/04/1992 i en català el 23/04/2001 al 3XL.net.