NAVEGADOR  Fitxa Doblatge  Coment.    Modificar Fitxa

SKYLAND TÍTOL ORIGINAL Skyland ANY ORIGINAL 2005 ANY DOBLATGE 2007 GÈNERE Sèrie Animació ENLLAÇOS FITXA EN CASTELLÀ   FITXA IMDB DISTRIBUCIÓ     INFORMACIÓ TÈCNICA DIRECTOR AZUCENA DÍAZ TRADUCTOR SUSANNA FOSCH ASSESSOR LINGÜÍSTIC ERNEST RUSINÉS ESTUDI DUBBING FILMS TÈC. DE SO HÉCTOR RUÍZ JAUME COLOMER TÈC. DE MESCLES RAUL ECHEVERRIA REPARTIMENT ALEX BELCOURT ANNA ORRA Mila TIM HAMAGUCHI ÓSCAR MUÑOZ Mahad ALEXANDRA PIC ROSER ALDABÓ Lena JUAN CHIORAN JOAN MASSOTKLEINER Oslo JACK LANGEDIJK JORDI VARELA Cortés ALYSON COURT CARME CALVELL Dahlia WILLIAM COLGATE LUIS GRAU Vector ATHENA KARKANIS AZUCENA DÍAZ Diwan (VEU) HERNAN FERNÁNDEZ Shoomday (VEU) ROSA GUILLÉN Hanako (VEU) JORDI SALAS Brigadier (VEU) PEP SAIS Max (VEU) JOSÉ JAVIER SERRANO Pratucci (VEU) ALICIA LAORDEN Jeloa (VEU) XAVIER CASSAN Artimus (VEU) ALBERT MIEZA Tak (VEU) DAVID JENNER Kale (VEU) PEP TORRENTS Baldar (VEU) SANTI LORENZ Darius (VEU) CRISTAL BARREYRO Veus Addicionals