| HIDENOBU KIUCHI |
ALEIX ESTADELLA |
Dr. Kenzo Tenma |
| MAMIKO NOTO |
NÚRIA DOMÈNECH |
Nina Fortner / Anna Liebert |
| NOZOMU SASAKI |
ÓSCAR MUÑOZ |
Johann |
| MAMI KOYAMA |
MARIA JOSEP GUASCH |
Eva Heinemann |
| TSUTOMU ISOBE |
JORDI VILASECA |
Inspector Heinrich Lunge |
| HIDEYUKI TANAKA (I) |
MIQUEL BONET |
Wolfgang Grimmer |
| ICHIRÔ NAGAI |
CLAUDI GARCÍA |
Dr. Julius Reichwein |
| JUNKO TAKEUCHI |
VICKY MARTÍNEZ |
Dieter |
| TAKAYUKI SUGO |
JOAN ANTÓN RAMONEDA |
Dr. Rudy Gillen |
| MICHIO HAZAMA |
PEP TORRENTS |
Hans Georg Schuwald |
| TOMOKAZU SEKI |
JAUME VILLANUEVA |
Karl Neumann |
| KYÔKO HIKAMI |
ELISA BEUTER |
Lotte Frank |
| HISAYOSHI SUGANUMA |
CARLES DI BLASI |
Inspector Jan Suk |
| RYÛNOSUKE ÔBAYASHI |
SANTI LORENZ |
Fritz Verdemann |
| SHINTARÔ ÔHATA |
XAVIER CASSAN |
Otto Hekel |
| NOBUYUKI KATSUBE |
FRANCESC FIGUEROLA |
Roberto |
| NACHI NOZAWA |
FÈLIX BENITO |
Klaus Poppe |
| NACHI NOZAWA |
FRANCESC ALBORCH |
Franz Bonaparta |
| NOBUO TANAKA (I) |
EDUARD ELIAS |
Petr Čapek |
| KÔICHI KITAMURA |
ENRIC SERRA FREDIANI |
General Helmut Wolf |
| KAZUO KUMAKURA |
PEP SAIS |
Bebè |
| YASUYOSHI HARA |
ENRIC ISASI-ISASMENDI |
Dr. Becker |
| HIROSHI ARIKAWA |
JOAQUIM SOTA |
Richard Braun |
| HIROAKI HIRATA |
ÀLEX MESSEGUER |
Jaromír Lipsky |
| SHÛICHI IKEDA |
EDUARD DONCOS |
Martin Reest |
| YUZURU FUJIMOTO |
DOMÈNECH FARELL |
Robby |
| YUZURU FUJIMOTO |
ENRIC SERRA FREDIANI |
Robby (subst.) |
| MASASHI HIRONAKA |
ALBERT TRIFOL SEGARRA |
Christof Sievernich |
| MAI TSUKADA |
NÚRIA DOMÈNECH |
Anna Liebert (Nena) |
| YUUTO UEMURA |
ELISABET BARGALLÓ |
Johann Liebert (Nen) |
| MASARU IKEDA |
EDUARD LLUÍS MUNTADA |
Director Udo Heinemann |
| NOBUAKI FUKUDA |
JOAQUIM SOTA |
Dr. Oppenheim |
| MASAHIKO TANAKA |
FRANCESC FIGUEROLA |
Dr. Boyer |
| RYÛJI NAKAGI |
JORDI VILASECA |
Inspector Weißbach |
| RYÛJI NAKAGI |
(DESCONEGUT) |
Inspector Weißbach (subst.) |
| RYÛJI NAKAGI |
ENRIC ISASI-ISASMENDI |
Inspector Weißbach (subst.1) |
| TAKEHIRO MUROZONO |
FRANCESC FIGUEROLA |
Adolf Junkers |
| TAMIO ÔKI |
JOSEP MARIA ULLOD |
Erich Fortner |
| YUKARI NOZAWA |
LOURDES LÓPEZ |
Christianne Fortner |
| YOUSUKE AKIMOTO |
DOMÈNECH FARELL |
Jacob Mauler |
| EIJI HANAWA |
MANEL GIMENO |
Peter |
| (VEU) |
MERITXELL ANÉ |
Amiga Nina 1 |
| (VEU) |
TERESA SOLER |
Amiga Nina 2 |
| NAOYA UCHIDA |
JOAN ANTÓN RAMONEDA |
Dr. Geidel |
| GORO NAYA |
#PRIVAT# |
Home cec |
| TAIMEI SUZUKI |
FÈLIX BENITO |
Professor Kronecker |
| TAIMEI SUZUKI |
#PRIVAT# |
Professor Kronecker (subst.) |
| KATSUHISA HÔKI |
CLAUDI GARCÍA |
Inspector Messner |
| YUJI MIKIMOTO |
EDUARD DONCOS |
Inspector Michael Müller |
| MASAAKI TSUKADA |
JAUME VILLANUEVA |
Hors |
| FUMITO YAMANO |
SANTI LORENZ |
Hugo Bernhardt |
| TOMOHIRO NISHIMURA |
JORDI VILA |
Karl Blunt |
| KIYONOBU SUZUKI |
ENRIC SERRA FREDIANI |
Max Steindorf |
| KINRYÛ ARIMOTO |
FRANCESC ALBORCH |
Gross |
| MASAAKI YAJIMA |
ENRIC ISASI-ISASMENDI |
Sr. Hartmann |
| NAOKO KOUDA |
NEUS SENDRA |
Erna Tietze |
| KATSUHIKO KOBAYASHI |
CLAUDI GARCÍA |
Dr. Schumann |
| KATSUHIKO KOBAYASHI |
JOAQUIM SOTA |
Dr. Schumann (subst.) |
| IKUKO TANI |
(DESCONEGUT) |
Petra |
| MITSURU MIYAMOTO |
MIQUEL BONET |
Heinz |
| KAZUE KOMIYA |
ROSA GUILLÉN |
Dona Heinrich Lunge |
| AYA ISHIZU |
MAR ROCA |
Filla Heinrich Lunge |
| AYA ISHIZU |
(DESCONEGUT) |
Filla Heinrich Lunge (subst.) |
| YOSHIYUKI KANEKO |
JOSEP MARIA MAS |
Jardiner de l'Eva |
| AYA ENDO |
ELISABET BARGALLÓ |
Coletta |
| SAYURI SADAOKA |
ROSA GUILLÉN |
Charlotte |
| IKUYA SAWAKI |
TONI SEVILLA |
Secretari d'en Boltzmann |
| YÔKO SOUMI |
GEMMA IBÁÑEZ |
Prostituta Turca |
| KOUJI ISHII |
RAMON CANALS |
Neo-Nazi |
| BANJÔ GINGA |
FÈLIX BENITO |
Sr. Rosso |
| RIKIYA KOYAMA |
JOSEP MARIA MAS |
Peter Jurgens |
| (VEU) |
JOSEP MARIA ULLOD |
Home anglès |
| (VEU) |
MARTA MARTORELL |
Dona anglesa |
| REI SAKUMA |
BERTA CORTÉS |
Barbara Müller |
| JUNKO NODA |
ELISABET BARGALLÓ |
Fritz Müller |
| SHIGERU USHIYAMA |
ANTONI FORTEZA |
Kipper |
| TAKASHI TANIGUCHI |
SANTI LORENZ |
Geibel |
| HIKARU TOKITA |
ELISABET BARGALLÓ |
Karl Neumann (Nen) |
| KAZUKO YANAGA |
MONTSE PUGA |
Falsa Margot Langer |
| TOSHIHIRO TSUBOI |
MANEL GIMENO |
Estudiant |
| (VEU) |
TERESA MANRESA |
Dona d'en Richard Braun |
| MINORU INABA |
MIQUEL BONET |
Secretari d'en Gauk |
| (VEU) |
CARLES LLADÓ |
Constantine |
| CHIKA SAKAMOTO |
GEMMA IBÁÑEZ |
Martin |
| MANAMI MARUYAMA |
TERESA MANRESA |
Mare d'en Martin |
| (VEU) |
EDUARD ELIAS |
Director de la biblioteca |
| HOUKO KUWASHIMA |
BERTA CORTÉS |
Doctora Vietnamita |
| HOUKO KUWASHIMA |
ALICIA LAORDEN |
Doctora Vietnamita (subst.) |
| HIKARU HANADA |
ANTONI FORTEZA |
Yamamoto |
| CHIKAO ÔTSUKA |
ENRIC SERRA FREDIANI |
Petrov / Reinhardt Beirmann |
| KIYOSHI KAWAKUBO |
DOMÈNECH FARELL |
Galbreckt |
| HIROHIKO KAKEGAWA |
SANTI LORENZ |
Inspector Filip Zeman |
| TOMOMICHI NISHIMURA |
ENRIC ISASI-ISASMENDI |
Inspector en cap Batera |
| NAOKI BANDOU |
TONI SEVILLA |
Inspector Janacek |
| YUZURU FUJIMOTO |
FÈLIX BENITO |
Comissari Hamrlik |
| YOSHISADA SAKAGUCHI |
FÈLIX BENITO |
Coronel Karel Ranke |
| YOSHISADA SAKAGUCHI |
JOAQUIM SOTA |
General Karel Ranke (subst.) |
| MARI MASHIBA |
ELISABET BARGALLÓ |
Milos |
| ATSUKO TANAKA |
(DESCONEGUT) |
Halenka Novakova'Margot Langer |
| WATARU TAKAGI |
JOSEP MARIA MAS |
Gustav |
| ROMI PAKU |
GEMMA IBÁÑEZ |
Helene |
| MISATO FUKUEN |
(DESCONEGUT) |
Martin (Nen) |
| SAYURI SADAOKA |
LOURDES LÓPEZ |
Mare Martin |
| TAMIO SOBAMI |
NORBERT IBERO |
Sergent |
| AKIO ÔTSUKA |
EDUARD LLUÍS MUNTADA |
Milan Kolasch |
| MASAKI HORIKOSHI |
TERESA MANRESA |
Minh |
| AKIKO TAKEGUCHI |
MARTA MARTORELL |
Dona |
| KAZUHIRO YAMAJI |
ANTONI FORTEZA |
Reinhard Dinger |
| (VEU) |
PEP RIBAS |
Inspector (Ep.64) |
| KUMIKO NISHIHARA |
GEMMA IBÁÑEZ |
Carmen |
| HOUKO KUWASHIMA |
NEUS SENDRA |
Mare Johann i Anna |
| (VEU) |
JOSEP MARIA MAS |
Pare Johann i Anna |
| AKIKO YAJIMA |
ROSER ALDABÓ |
Wim Knaup |
| (VEU) |
ALBERT SOCIAS |
Herbert Knaup |
| (VEU) |
FRANCESC FIGUEROLA |
Ancià amb cadira de rodes |
| (VEU) |
MARTA MARTORELL |
Anciana turista de Ruhenheim |
| (VEU) |
DOMÈNECH FARELL |
Henning Heinich |
| (VEU) |
NEUS SENDRA |
Franka Heinich |
| (VEU) |
MERITXELL ANÉ |
Carnissera de Ruhenheim |
| (VEU) |
AURORA GARCÍA |
Dona de Ruhenheim (Ep.68) |
| (VEU) |
ALBERT SOCIAS |
Agent de Ruhenheim (Ep.69) |
| (VEU) |
ELISABET BARGALLÓ |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
FRANCESC FIGUEROLA |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
ENRIC ISASI-ISASMENDI |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
TERESA MANRESA |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
FRANCESC ALBORCH |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
VICKY MARTÍNEZ |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
NORBERT IBERO |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
JAUME VILLANUEVA |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
MARIA JOSEP GUASCH |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
JORDI VILASECA |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
GAL SOLER |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
ROGER ISASI-ISASMENDI |
Veus Addicionals |
| (VEU) |
ALBERT SOCIAS |
Veus Addicionals |
