NAVEGADOR
 
 Modificar Fitxa

APORTADORS
 Bardock (Fitxa)
 Xavier C. Bermúdez (Més dades)
 
BOLA DE DRAC Z KAI: ELS EPISODIS FINALS
TÍTOL ORIGINAL Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
ANY ORIGINAL 2014
ANY DOBLATGE 2015
GČNERE Sčrie Anime

FITXA EN CASTELLŔ
FITXA TMDB
INFORMACIÓ STREAMING
 
Cercar a la IMDb 'Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'
 

DISTRIBUCIÓ
 Emesa per TV
 
 
 
 
 
 
Bola De Drac Z Kai: Els Episodis Finals
 
INFORMACIÓ TČCNICA
DIRECTOR MARC ZANNI
ESTUDI SONYGRAF S. L.

REPARTIMENT
JÔJI YANAMI ENRIC ISASI-ISASMENDI Narrador
MASAKO NOZAWA MARC ZANNI Son Goku
MASAKO NOZAWA ROSER ALDABÓ Son Gohan (adolescent)
MASAKO NOZAWA ENRIC HERNÁNDEZ Son Gohan (adult)
RYO HORIKAWA JOAN SANZ Vegeta
TAKESHI KUSAO CARME CALVELL Trunks
MASAKO NOZAWA ELISABET BARGALLÓ Son Goten
HIROMI TSURU ROSER CONTRERAS Bulma
TOSHIO FURUKAWA XAVIER FERNÁNDEZ Satanas Cor Petit
MAYUMI TANAKA MARTA BARBARŔ Krilin
YŰKO MINAGUCHI EVA LLUCH Videl
UNSHÔ ISHIZUKA EDUARD DONCOS Sr. Satan
AYA HIRANO CARLES LLADÓ Dende
KÔZÔ SHIOYA FRANCESC BELDA Majin Buu
KÔZÔ SHIOYA ANTONI FORTEZA Majin Buu (malvat)
BIN SHIMADA XAVIER CASAN Babidi
JÔJI YANAMI FERRAN LLAVINA Déu Kaito
YŰJI MITSUYA ALEIX ESTADELLA Kaiō-shin de l'Est
SHIN AOMORI XADI MOUSLEMENI MATEU Kibito
RYÔICHI TANAKA MIQUEL BONET Venerable Kaiō-shin
MIKI ITÔ PILAR MORALES A-18
NAOKO WATANABE ISABEL MUNTANER Xixi
TÔRU FURUYA ÓSCAR MUŃOZ Yamcha
MASAHARU SATÔ JOSEP MARIA MAS Follet Tortuga
HIKARU MIDORIKAWA DANIEL ALBIAC Ten Shinhan
NAOKI TATSUTA MIQUEL BONET Oolong
NAOKO WATANABE GLŇRIA CANO Puar
YASUHIKO KAWAZU GAL SOLER Senyor Popo
RYŰZABURÔ ÔTOMO FRANCESC BELDA Drac Shenron
RYŰZABURÔ ÔTOMO FRANCESC BELDA Porunga
MASAKO NOZAWA MŇNICA PADRÓS Son Goku (nen)
MITSUAKI MADONO JOSEP MARIA MAS Sharpner
MEGUMI URAWA LOURDES FABRÉS Erasa
TAKAHIRO FUJIMOTO IVÁN CÁNOVAS Tortuga de mar
MAKIKO OHMOTO ELISABET BARGALLÓ Professora Hamilton
TAMOTSU NISHIWAKI IVÁN CÁNOVAS Presentador del Torneig
KIMIKO SAITO ANA MARIA CAMPS Mare de l'Idasa i l'Ikose
KOTA NEMOTO TONI ASTIGARRAGA Idasa
KENJI AKABANE (DESCONEGUT) Ikose
SOUTA ARAI (DESCONEGUT) Punta
KOTA NEMOTO (DESCONEGUT) Jewell
KEIJI HIRAI FRANCESC BELDA Killa
HIROKO USHIDA ELISABET BARGALLÓ Marron
RYŰZABURÔ ÔTOMO FRANCESC BELDA Gyūmaoh
RYŰZABURÔ ÔTOMO RAMON CANALS Dabra
HISAO EGAWA FRANCESC PUJOL Spopović
YASUHIRO TAKATO RAMON HERNÁNDEZ Yamu
YOSHIYUKI KONO JAUME MALLOFRE Yakon
TOMOHISA ASO MIQUEL ROLDÁN Pui Pui
ICHIRÔ NAGAI JORDI PINEDA Follet Karin
RYÔICHI TANAKA ENRIC ISASI-ISASMENDI Dr. Brief
YÔKO KAWANAMI MARIONA BOSCH Sra. Brief
HOUKO KUWASHIMA PILAR MORALES Nen Cec
NAOMI SHINDÔ ANNA ROMANO Bruixa anciana
YŰSUKE NUMATA JOSEP MARIA MAS Criminal Van Zant
YASUHIKO KAWAZU FRANCESC PUJOL Soci d'en Van Zant
MAYUMI TANAKA ANNA ROMANO Baba la vident
NAOKI TATSUTA XAVIER CASAN Bibidi
YUKITOSHI HORI (DESCONEGUT) Kaiō-shin del Nord
TETSU INADA RAMON CANALS Kaiō-shin del Sud
HIROMI TSURU MARTA BARBARŔ Kaiō-shin del Oest
MAHITO TSUJIMURA ROGER VIDAL Suprem Kaiō-shin
RYUSEI NAKAO DOMČNECH FARELL Freezer
NORIO WAKAMOTO JAUME MALLOFRE Celˇlula
HISAO EGAWA MIQUEL BONET Goz
(DESCONEGUT) ENRIC ISASI-ISASMENDI Mez
RYÔICHI TANAKA JOAQUIM CASADO Moori
HIKARU MIDORIKAWA ORIOL RAFEL A-16 (flaixback)
SHIGERU NAKAHARA XAVIER CASAN A-17
TAKESHI KUSAO ALEIX ESTADELLA Trunks del Futur (flaixback)
TAKESHI KUSAO CARLES LLADÓ Upa
HISAO EGAWA FRANCESC PUJOL Bora
MAYUMI TANAKA ELISABET BARGALLÓ Suno
RYŰZABURÔ ÔTOMO XAVIER MARTÍN Jutge Enma Daioh
YŰKO MINAGUCHI MERITXELL ANÉ Pan
MEGUMI URAWA LOURDES FABRÉS Uub
TAKAHIRO FUJIMOTO FRANCESC PUJOL Otokosukī
KOTA NEMOTO MIQUEL ROLDÁN Punch
SOUTA ARAI FRANCESC BELDA Mo Kekko

MÉS INFORMACIÓ
La sčrie japonesa consta de 61 episodis. No obstant aixň, la versió internacional, titulada 'Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters', en té 69.
Estrenada al Club Super 3 el dia 11/01/2016 a raó d'un capítol diari a les 20:55 de dilluns a divendres.
Periode de doblatge en catalŕ: novembre de 2015 fins febrer de 2016.

FITXES RELˇLACIONADES
Bola de drac  Bola de drac gt  Bola de drac super: broly  Bola de drac z  Bola de drac z 01: en garlick jr. immortal  Bola de drac z 04: el super guerrer son goku  Bola de drac z 06: lluita entre guerrers de força ilˇlimitada  Bola de drac z 07: la superbatalla dels tres superguerrers  Bola de drac z especial 01: el pare d'en son goku  Bola de drac z especial 02: en son gohan i en trunks  Bola de drac z kai  Bola de drac z: la batalla dels déus  Bola de drac z: la resurrecció de 'f'