Fitxa de doblatge Buscant La Dory

NAVEGADOR

Fitxa Doblatge

Coment.

Modificar Fitxa

APORTADORS

Cortexian05 (Fitxa)

BUSCANT LA DORY
TÍTOL ORIGINAL	Finding Dory
ANY ORIGINAL	2016
ANY DOBLATGE	2016
GÈNERE	Pel·lícula Animació

FITXA EN CASTELLÀ	FITXA TMDB	INFORMACIÓ STREAMING

DISTRIBUCIÓ

INFORMACIÓ TÈCNICA
DIRECTOR	QUIM ROCA
TRADUCTOR	LLUÍS COMES
ESTUDI	SDI MEDIA
DIRECTOR MUSICAL	DAVID SUÁREZ
AJUDANT DE DIRECCIÓ	ALEJANDRO NOGUERAS

REPARTIMENT

ELLEN DEGENERES	NÚRIA MEDIAVILLA	Dory
ALBERT BROOKS (I)	QUIM ROCA	Marlin
ED O'NEILL (I)	DOMÈNEC FARELL	Hank
KAITLIN OLSON	MARIBEL POMAR	Destiny
HAYDEN ROLENCE	JACK TATTEVIN	Nemo
TY BURRELL	XAVI FERNÁNDEZ RUIZ	Bailey
DIANE KEATON	MONTSE PUGA	Jenny
EUGENE LEVY	DANIEL ALBIAC	Charlie
SLOANE MURRAY	MARÍA MONTALÀ	Dory (jove)
IDRIS ELBA	JOAN CARLES GUSTEMS	Fluke
DOMINIC WEST	TONI ASTIGARRAGA	Rudder
BOB PETERSON (III)	JORDI VILA	Mestre Rajada
KATE MCKINNON (I)	EVA LLUCH	Peix esposa
BILL HADER	FRANCESC GÓNGORA	Peix marit
SIGOURNEY WEAVER	MARIA LUISA SOLÁ	Guia marina
ALEXANDER GOULD	KLAUS STROINK	Carl
ANDREW STANTON	JOSÉ LUIS MEDIAVILLA	Crush
KATHERINE RINGGOLD	MERITXELL ANÉ	Peix pollastre
LUCIA GEDDES	CLAUDIA GARCÍA	Dory (adolescent)
BENNETT DAMMANN	ORIOL BONET	Esquitx
JOHN RATZENBERGER	MIQUEL ROLDÁN	Cranc marit
JEROME RANFT	FRANCESC PUJOL	Peix lluna
WILLEM DAFOE	JUAN ANTONIO BERNAL	Ganya
STEPHEN ROOT (I)	JAUME LLEAL	Bomba
ALLISON JANNEY	ROSER ALDABÓ	Peach
AUSTIN PENDLETON	RAMON HERNÁNDEZ	Glogloc
BRAD GARRETT (I)	EDUARD FARELO	Bomboll
VICKI LEWIS	LOURDES FABRÉS	Dep i Flo
JEROME RANFT	JORDI VARELA	Jacques
(VEU)	GUILLEM ALBIAC	Veus addicionals
(VEU)	NEREA ALFONSO	Veus addicionals
(VEU)	CARLA BUADES	Veus addicionals
(VEU)	JOSEP CAÑAL	Veus addicionals
(VEU)	ADRIANA CAPOTE	Veus addicionals
(VEU)	FERRAN CARNICERO	Veus addicionals
(VEU)	XAVIER CASAN	Veus addicionals
(VEU)	CLAUDIA CIMAS	Veus addicionals
(VEU)	RAQUEL DALMASES	Veus addicionals
(VEU)	ROGER DALMASES	Veus addicionals
(VEU)	DIANA DE GUZMÁN	Veus addicionals
(VEU)	FERMÍ FERNÁNDEZ	Veus addicionals
(VEU)	LAURA JARA	Veus addicionals
(VEU)	ÓSCAR FERNÁNDEZ	Veus addicionals
(VEU)	SANDRA FORTUNY	Veus addicionals
(VEU)	ENRIC GALINDO	Veus addicionals
(VEU)	GERSON GELABERT	Veus addicionals
(VEU)	JOAN GIBERT	Veus addicionals
(VEU)	LAIA MARTÍNEZ	Veus addicionals
(VEU)	SARAI MARTÍNEZ	Veus addicionals
(VEU)	MIREIA MAYMÍ	Veus addicionals
(VEU)	CESC MARTÍNEZ	Veus addicionals
(VEU)	DAVID MENÉNDEZ	Veus addicionals
(VEU)	CARLA MERCADER	Veus addicionals
(VEU)	LAURA MUNJÉ	Veus addicionals
(VEU)	SAMUEL PALACIOS	Veus addicionals
(VEU)	GEMMA PUEYO	Veus addicionals
(VEU)	JOAN ALBERT PUJOL	Veus addicionals
(VEU)	IRENE RODRÍGUEZ	Veus addicionals
(VEU)	RICARD SERRA	Veus addicionals
(VEU)	JAUME SOLÀ	Veus addicionals

FITXES REL·LACIONADES