La cerca ha trobat 185 coincidències

Autor: Cortexian05
05 jul. 2021 12:31
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: The Walt Disney Company
Respostes: 6
Visualització: 289

Re: The Walt Disney Company

Suposo que hem d'estar agarïts tenint en compte com està el panorama però això s'hauria d'haver fet des del principi que no comporta cap despesa ni cap benefici per la indústria del doblatge directament (i mentre la inclusió de doblatges es limiti a pel·lícules sense que TV3 afegeixi els doblatges d...
Autor: Cortexian05
21 juny 2021 13:39
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

A la sèrie d'OVAs de " Miyu, la princesa vampira " hi ha una actriu desconeguda que no identifico, deixo dos personatges que fa: - Kayo i mare de l'Aiko: (Maribel Altés? Assumpta Navascues?) https://drive.google.com/file/d/1memVfnjd7xPqlPYLk7FgTYgO7LUhHbo-/view?usp=sharing https://drive.google.com/f...
Autor: Cortexian05
15 juny 2021 23:10
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Gràcies! No n'estava segur. Per cert, no sé qui va ficar que el protagonista i la cantant és l'Assumpta Navascues a ANN però és la Inés Moraleda.
Autor: Cortexian05
14 juny 2021 23:23
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Reconeixeu algun d'aquests tres desconeguts de "Remi, el noi sense llar"? - Vivianne : https://drive.google.com/file/d/1cQwDwIgaCAVJNEgnMJNQiTVeUjpGhbpQ/view?usp=sharing (Pepa Arenós?) - Jutge : https://drive.google.com/file/d/1Jiett-fUpxO53glMKtF3xBf03jlDNOIv/view?usp=sharing (Josep Maria Zamora?) ...
Autor: Cortexian05
09 juny 2021 20:21
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Base de dades del doblatge d'anime en català
Respostes: 10
Visualització: 322

Re: Base de dades del doblatge d'anime en català

Perfecte! La tenia apuntada al llistat però no sabia que es tractava d'aquesta sèrie. Imagino que no hi ha res conservat del doblatge, oi? Recordes alguna veu?
Autor: Cortexian05
03 juny 2021 12:59
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Base de dades del doblatge d'anime en català
Respostes: 10
Visualització: 322

Re: Base de dades del doblatge d'anime en català

Tens informació d'això? No ho he vist per enlloc. Almenys cap sèrie que tingui el nom de Hutch al títol. Per cert, com has trobat la fitxa? La vaig començar a fer fa dos dies i l'estava preparant per publicar-la. Pensava que fins que no les ficava als llistats i als repartiments d'actors no es podie...
Autor: Cortexian05
16 maig 2021 22:19
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: EL DOBLATGE DEL CAPITÀ HARLOCK
Respostes: 13
Visualització: 266

Re: EL DOBLATGE DEL CAPITÀ HARLOCK

He descobert (que no ho sabia) que les OVAs de " Queen Emeralda " (1999) també es van doblar al català però quan m'he disposat a veure-les a l'únic lloc en l'he trobat les OVAs 3 i 4 no tenen àudio català. He intentat buscar a fòrums o indrets de la xarxa a veure si es pot trobar en algun altre lloc...
Autor: Cortexian05
01 maig 2021 01:03
Fòrum: Fòrum Aportacions
Tema: El Doctor Slump (1 veu)
Respostes: 5
Visualització: 312

Re: El Doctor Slump (1 veu)

NAOMI JINBO | MARÍA LUISA ROSSELLÓ | Aoi Kimidori M'ho ha confirmat la pròpia actriu. NAOMI JINBO | BELEN ROCA | Aoi Kimidori (Ep. 19) NAOMI JINBO | TERESA MANRESA | Aoi Kimidori (2a veu) NAOMI JINBO | GEMMA LABORDA | Aoi Kimidori (3a veu) NAOMI JINBO | ISABEL MUNTANER | Aoi Kimidori (Ep. 89) Pot se...
Autor: Cortexian05
29 abr. 2021 20:30
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Deixo mostres d'uns quants desconeguts que m'he trobat en últims doblatges: - Caporal Willis (Les filles del Reich, 2020): https://drive.google.com/file/d/1AKTgHFl579HVdaXYQtZO_89eX3dAJ1d7/view?usp=sharing (Juan Fernandez?) - Dra. Tocaro (El preu de la innocència, 2021, Sonilab Studios): https://dri...
Autor: Cortexian05
27 abr. 2021 20:22
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: EL DOBLATGE DEL CAPITÀ HARLOCK
Respostes: 13
Visualització: 266

Re: EL DOBLATGE DEL CAPITÀ HARLOCK

https://www.ivoox.com/can-pixa-entrevista-a-roser-contreras-bulma-audios-mp3_rf_697305_1.html En aquesta entrevista la Roser Contreras esmenta que la Mayu d'"El Capità Harlock" va ser el seu primer paper i que la va convocar en Pep Torrents, així que imagino que ell va ser el director de doblatge. T...
Autor: Cortexian05
09 març 2021 11:29
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: The Walt Disney Company
Respostes: 6
Visualització: 289

Re: The Walt Disney Company

Si. Ha fet moltes protagonistes pero aquest cop ha repetit per mantenir l'asociació Paula Ribó = Kelly Marie Tran, cosa que no ha passat amb la versió castellana a Madrid on l'ha doblat Alicia Valadés en lloc d'Ainhoa Martín. Al final la protagonista era la Laia Vidal. Sincerament no m'agrada que e...
Autor: Cortexian05
03 març 2021 10:42
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: The Walt Disney Company
Respostes: 6
Visualització: 289

Re: The Walt Disney Company

A veure com serà l'estrena de Raya i l'últim drac. Tinc curiositat per veure si han retallat costos en aquesta pel·lícula. Per cert, la protagonista és la Paula Ribó? Ja ha fet a molts protagonistes de pel·lícules de Disney així que espero que no...
Autor: Cortexian05
20 feb. 2021 19:53
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Deixo per aquí tres desconeguts de la sèrie original de Ranma ½: - Happosai del passat: https://drive.google.com/file/d/1VGg81J3A1I5-atWOdekyPi3if2UyEET8/view?usp=sharing - Cologne del passat: https://drive.google.com/file/d/1ByIjDop9t-LKgB45zTkLRYUIPOjeYSQN/view?usp=sharing - Sakura: https://drive....
Autor: Cortexian05
16 feb. 2021 18:03
Fòrum: Fòrum Aportacions
Tema: La màgica Doremi (més dades)
Respostes: 2
Visualització: 243

Re: La màgica Doremi (més dades)

Directora de doblatge: ENRIQUETA LINARES
Traductor: JORDI MAS

Confirmat per la Pilar Morales.
Autor: Cortexian05
12 feb. 2021 03:17
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.
Respostes: 104
Visualització: 2520

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Bluepheasant ha escrit:
11 feb. 2021 01:37
El Donald Fraser potser que sigui l'Óscar Fernández Tudela?
https://www.doblajevideojuegos.es/doblaje/42143
Ostres, sí que sembla ell. Merci!