La cerca ha trobat 187 coincidències

Autor: Bluepheasant
15 set. 2022 10:14
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Novetats de doblatges en català
Respostes: 15
Visualització: 697

Re: Novetats de doblatges en català

Imatge
Autor: Bluepheasant
31 ago. 2022 12:49
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: El Senyor dels Anells
Respostes: 6
Visualització: 141

Re: El Senyor dels Anells

D'aquí poc s'estrenará la sèrie doblada en català, recomano que fins que no s'emeti tota la temporada ningú puji res fins que no es tingui totes les dades possibles. Dades tècniques de Director, Estudi, Lingüista les hem de tenir, potser sortirá als crèdits. EDIT: Ja tinc més dades gràcies a un retw...
Autor: Bluepheasant
31 ago. 2022 12:43
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: El Senyor dels Anells
Respostes: 6
Visualització: 141

El Senyor dels Anells

Post per parlar tant de la sèrie de Prime Video i les pel·lícules de Peter Jackson.
Anècdotes, veus, aportació de dades i consultes.
Imatge
Autor: Bluepheasant
31 ago. 2022 12:39
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Bad Cat (Pel·lícula Animació)
Respostes: 2
Visualització: 116

Re: Bad Cat (Pel·lícula Animació)

RnLArSS ha escrit:
31 ago. 2022 06:22
Algú ho sap?
Se sent a l'Elisabet Bargalló no se qui es el protagonista.
Autor: Bluepheasant
26 ago. 2022 00:15
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Doctor Who
Respostes: 1
Visualització: 63

Re: Doctor Who

Actualment la sèrie no s'emet desde el tancament del 3XL. hi ha rumors de que al 2013 es va emetre l'especial "El Doctor la viuda i l'armari" en català. Sembla que la CCMA ni es planteja continuar avui día ara que hi ha omologacions per doblar sèries. Prime video té la sèrie però no es pot veure ni ...
Autor: Bluepheasant
18 ago. 2022 22:26
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Doctor Who
Respostes: 1
Visualització: 63

Doctor Who

https://www.quever.news/u/fotografias/m/2022/5/8/f608x342-29071_58794_0.jpg Doctor Who Català (@dwcatala) https://doctorwho.xarxacatala.cat/ He volgut crear aquest post per parlar sobre el doblatge d'aquesta franquícia. Totes les temporades s'han doblat a Dubbing Films sota la direcció d'Azucena Dí...
Autor: Bluepheasant
14 jul. 2022 21:34
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Novetats de doblatges en català
Respostes: 15
Visualització: 697

Re: Novetats de doblatges en català

Totes les pel·lícules del James Bond del Daniel Craig s'han doblat en català recentement tret de No time to Die , tot ho dirigeix Victòria Pagés, quan s'estreni faré la fitxa. JAWS d'Steven Spielberg es el primer doblatge de la CCMA que está disponible a Netflix, tant debó li segueixin Cowboy Bebop ...
Autor: Bluepheasant
14 jul. 2022 21:31
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: EL DOBLATGE DE ONE PIECE
Respostes: 28
Visualització: 1301

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

(SEPARADOR),(SEPARADOR) El nou Món (517-578) MAHITO OHBA, , Narrador (Subst.#2) JÔJI NAKATA, , Hody Jones ISSHIN CHIBA, , Hammod TAKAHIRO YOSHIMIZU, , Hyozou KEIJI HIRAI, , Ikaros Munch HISAYOSHI SUGANUMA, , Daruma SHINTARO ASANUMA, , Zeo YUKANA NOGAMI, , Shirahoshi MINORU INABA, , Rei Neptú KAZUNAR...
Autor: Bluepheasant
01 jul. 2022 01:50
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: BOLA DE DRAC SUPER doblatge català
Respostes: 3
Visualització: 504

Re: BOLA DE DRAC SUPER doblatge català

Deixo una plantilla per la futura fitxa, tot i que a día d'avui está dificil la cosa per que es dobli, però la V.O. té molts canvis respecte al ZKai i aquest es veuen reflexats aquí, només posaré els actors que estem segurs al 100% que toraríen tot i la demora, tot i que el temps no juga molt a favo...
Autor: Bluepheasant
13 juny 2022 13:00
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Quines fitxes teniu sota sol·licitud?
Respostes: 2
Visualització: 261

Re: Quines fitxes teniu sota sol·licitud?

Estic ampliant la fitxa de la sèrie Lamu, amb el máxim de dades possibles, la pujaré durant l'estiu, reanudaré la sèrie la setmana que vé.
Autor: Bluepheasant
24 maig 2022 01:00
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Bleach (3XL 2010)
Respostes: 1
Visualització: 64

Bleach (3XL 2010)

Reordenaré la fitxa, passo per aquí l'ordre dels capitans del gotei13 per que aquest ordre apareixerá com a tal.
Més que res per que no vull tenir el disc dur amb imatges desordenades.
Imatge
Autor: Bluepheasant
11 maig 2022 16:07
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: BOLA DE DRAC SUPER doblatge català
Respostes: 3
Visualització: 504

Re: BOLA DE DRAC SUPER doblatge català

S'han canviat les bases de les ajudes al doblatge català i ara també inclouran sèries. Espero que l'anime sigui prioritari. Aquí us adjunto informació sobre els canvis de veus a la versió original Japonesa de DBSuper respecte a Bola de Drac Zkai: Déu Kaito i Narrador: Jôji Yanami > Naoki Tatsuta (a ...
Autor: Bluepheasant
10 març 2022 14:35
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: DETECTIU CONAN desde 2001
Respostes: 15
Visualització: 904

Re: DETECTIU CONAN desde 2001

Sobre la fitxa de la sèrie.
Quan s'estreni la pel·lícula 25 tots els personatges recurrents haurán tingut veu en català de forma oficial:
https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Characters

Quan s'estreni la pel·lícula als cinemes aportaré la fitxa de la sèrie i la pel·li ja citada.
Autor: Bluepheasant
19 feb. 2022 14:10
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: EL DOBLATGE DE ONE PIECE
Respostes: 28
Visualització: 1301

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

L'ordre que tindrá la fitxa será exactament el mateix el que es va presentar a aquesta página de la Weekley Shônen Jump: Els personatges que surten a la pel·lícula però que no hi son al llistat un simple ordre. https://preview.redd.it/d46oiuoj0mn21.jpg?width=832&format=pjpg&auto=webp&s=34f7ef915ce54...
Autor: Bluepheasant
19 feb. 2022 01:18
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: EL DOBLATGE DE ONE PIECE
Respostes: 28
Visualització: 1301

Re: EL DOBLATGE DE ONE PIECE

Estic fent la fitxa de One Piece Estampida i aquesta tindrá l'ordre de la llista que es va presentar a la Shônen Jump.
Més detalls próximament.