La cerca ha trobat 140 coincidències

Autor: Sheikah
31 maig 2011 00:26
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Els dobladors del Doraemon
Respostes: 0
Visualització: 488

Els dobladors del Doraemon

M'ha semblat que aquest minireportatge que van fer a l'"Info-K" l'any 2003 us podria interessar. És d'una trobada que van tenir l'Eduard Itchart i la Nobuyo Ôyama, actors de doblatge del Doraemon en la versió catalana i japonesa.

http://www.youtube.com/watch?v=Nz3B-ao3bcw
Autor: Sheikah
12 feb. 2011 03:25
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Entrevista a Marc Zanni
Respostes: 2
Visualització: 546

Re: Entrevista a Marc Zanni

Gràcies! És interessant de sentir!
Autor: Sheikah
07 jul. 2010 01:22
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Arribem a les 5000 fitxes!
Respostes: 3
Visualització: 335

Re: Arribem a les 5000 fitxes!

L'enhorabona! I que se'n facin moltes més! 8)
Autor: Sheikah
07 jul. 2010 01:21
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: enbòlic entre actrius
Respostes: 2
Visualització: 588

Re: enbòlic entre actrius

No en tens cap mostra de veu?
Autor: Sheikah
07 jul. 2010 01:20
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Ha mort La Rosalía Baños
Respostes: 2
Visualització: 399

Re: Ha mort La Rosalía Baños

No la coneixia, però sempre sap greu. Que descansi en pau.
Autor: Sheikah
07 jul. 2010 01:19
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: on trobar pel·lícules en català?
Respostes: 3
Visualització: 509

Re: on trobar pel·lícules en català?

És perquè els enllaços d'aquesta web són per a l'emule. Pots baixar-te'l aquí: http://www.emule-project.net/home/perl/ ... m=download; quan el tinguis baixat, cliques sobre l'enllaç que hi ha a la pàgina i a esperar que es vagi baixant.
Autor: Sheikah
06 ago. 2009 14:15
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: estudis de dobladors?
Respostes: 3
Visualització: 731

Re: estudis de dobladors?

Bé, en aquest últim cas, doncs, tindre molts calés per poder-t'ho pagar :roll:
Autor: Sheikah
26 feb. 2009 03:24
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: MONSTER de Naoki Urasawa
Respostes: 16
Visualització: 1261

Re: MONSTER de Naoki Urasawa

No he vist la sèrie sencera. Tan sols he previsualitzat alguns capítols. Però d'entrada ja et dic que,,, Doctor Kenzo Tenma: Oscar Muñoz T'equivoques de mig a mig. És l'Aleix Estadella. I no són veus gaire semblants com perquè es puguin confondre. No vull ser ofensiu, però la veritat, si tan segur e...
Autor: Sheikah
26 feb. 2009 03:16
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Pelicula del cinema Dragon Ball Evolution en català?
Respostes: 19
Visualització: 937

Re: Pelicula del cinema Dragon Ball Evolution en català?

De totes maneres, són coses diferents, i és normal que potser agafin unes altres veus. Fins i tot, és probable que si doblen la pel·lícula al Japó agafin actors diferents dels que van sonoritzar la sèrie d'animació originalment. No sé fins a quin punt la veu d'en Marc Zanni o dels actors dels person...
Autor: Sheikah
05 feb. 2009 22:17
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Pelicula del cinema Dragon Ball Evolution en català?
Respostes: 19
Visualització: 937

Re: Pelicula del cinema Dragon Ball Evolution en català?

Espero que ho facin, sincerament. Si no l'hi doblen, no penso anar-la a veure... La pel·lícula no és que em motivi ni molt ni poc: tot i ser "Bola de Drac", mai no he estat a favor dels remakes americans, així que si no tenen la santa decència de fe'ns-e-la en català jo no tindré la bona voluntat d'...
Autor: Sheikah
02 gen. 2009 08:30
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: Opening Bola de drac Z
Respostes: 25
Visualització: 1988

Re: Opening Bola de drac Z

Doncs... Seria el suposat Manel Català aquest, en cas que es confirmés que ha estat ell el cantant de l'opening i tot això.
Autor: Sheikah
24 nov. 2008 20:07
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: DOBLATGE VALENCIÀ
Respostes: 13
Visualització: 1136

Re: DOBLATGE VALENCIÀ

Home, fer una web de "doblatgevalencià" no trobo que calgui. El tema és complicat pel que fa la unitat de la llengua, que és una cosa que a tothom li sembla òbvia [que valencià i català són dues maneres d'anomenar una mateixa llengua que té diverses variants], però molta gent del País Valencià (afor...
Autor: Sheikah
26 oct. 2008 21:30
Fòrum: Fòrum Off-Topic
Tema: Salo del Manga 2008
Respostes: 5
Visualització: 1073

Re: Salo del Manga 2008

Home, doncs encantat! Però primer t'hauria de conèixer jo a tu! Hahaha Pel que he llegit també hi haurà l'Ángel de Gracia. M'agrada molt la seva veu, però mai no ha doblat res en català, oi? Almenys no el tinc present d'enlloc, i en pel·lis que tenen gairebé el mateix repartiment en català i en cast...
Autor: Sheikah
22 oct. 2008 00:47
Fòrum: Fòrum Off-Topic
Tema: Salo del Manga 2008
Respostes: 5
Visualització: 1073

Re: Salo del Manga 2008

Jo m'hi passaré, que sempre s'hi està bé i és bon moment per quedar amb gent que fa temps que no veig.

Dissabte diu que hi hauran actors de doblatge. Vull parlar amb la Carme Ambrós *O*
Autor: Sheikah
03 set. 2008 19:16
Fòrum: Fòrum Doblatge
Tema: enquesta del doblatge en català
Respostes: 6
Visualització: 589

1- Us agrada el llenguatge que utilitzen el dobladors per traduir les pel•lícules? Sí. 2- Saps qui hi ha darrera de les veus en català? si, no Sí (normalment). 3- Que prefereixes veure les pel•lícules doblades al català o al castellà? Al català. 4- Li dóna importància al que el to de veu sigui adequ...