Fitxes

Fòrum per fer aportacions de noves fitxes

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Hèrcules, el forçut

Entrada Autor: LaVeu » 13 oct. 2021 22:55

TÍTOL ORIGINAL: The Mighty Hercules
ANY ORIGINAL: 1963
ANY DOBLATGE: 1987
GÈNERE: Sèrie d'animació
ENLLAÇ IMDB:

JIMMY TAPP | ENRIC ARQUIMBAU | Hèrcules
JACK MERCER | RAMON PUIG | Dèdal

Més informació:
Estrenada al Canal 33 el dia 1 de setembre de 1987. Es va tornar a emetre a partir del dia 21 de novembre de 1997.

Imatge
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 21 oct. 2021 20:02, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Per qué Charlie Brown, per qué?

Entrada Autor: LaVeu » 19 oct. 2021 22:47

TÍTOL ORIGINAL: Why Charlie Brown, why?
ANY ORIGINAL: 1990
ANY DOBLATGE: 1997
GÈNERE: Pel.lícula d'ànimació
ENLLAÇ IMDB:

BRANDON STEWARD | VICKY MARTÍNEZ | Linus van Pelt
OLIVIA BURNETTE | MAR ROCA | Janice Emmons
KALEB HENLEY | MARIA MOSCARDÓ | Charlie Brown
JENNIFER BANKO | NÚRIA DOMÈNECH | Lucy van Pelt
ADRIENNE STIEFEL | ANNA PALLEJÀ | Sally Brown
DION ZAMORA | SÍLVIA GÓMEZ | Nen de l'escola
BRITTANY THORNTON | MARTA ULLOD | Germana de la Janice
LINDSAY SLOANE | SÍLVIA GÓMEZ | Germana de la Janice
(VEU) | JAUME LLEAL | Veu en off

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Els Kangoo

Entrada Autor: LaVeu » 21 oct. 2021 20:31

TÍTOL ORIGINAL: Kangoo
ANY ORIGINAL: 1995
ANY DOBLATGE: 1997
GÈNERE: Sèrie d'ànimació
ENLLAÇ IMDB:

PATRICK POIVEY | JOAQUIM SOTA | Napo
ROGER CAREL | FÈLIX BENITO | Archie
MARC FRANÇOIS | MIQUEL BONET | Nelson
DANIEL BERETTA | MARK ULLOD | Kevin
VALÉRIE DE VULPIAN | ROSER ALDABÓ | Junior
JEAN-CLAUDE MONTALBAN | RAMON PUIG | Mister D

Cantant del opening: Jordi Vila
Sêrie estrenada al Canal 33 el 23 de juliol de 1997.

Imatge
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 21 oct. 2021 21:32, en total s’ha editat 2 vegades.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Els descamisats

Entrada Autor: LaVeu » 21 oct. 2021 21:09

TÍTOL ORIGINAL: Shirt Tales
ANY ORIGINAL: 1980
ANY DOBLATGE: 1988
GÈNERE: Sèrie d'ànimació
ENLLAÇ IMDB:

STEVE SCHATZBERG | CLAUDI GARCIA | Tyg Tiger
RONNIE SCHELL | JOAN PERA | Rick Raccoon
PATRICIA PARRIS | NÚRIA DOMÉNECH | Pammy Panda
FRED TRAVALENA | ? | Bogey Orangutan
ROBERT ALLEN OGLE | ? | Digger Mole
HERB VIGRAN | ANTONIO CRESPO | Senyor Dinkel
(VEU) | ENRIC ARREDONDO | Veus adicionals

Sèrie estrenada el dia 20 de desembre del 1988 a TV3.


Imatge

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Les Aventures d'Annie i Andy Belluguets

Entrada Autor: LaVeu » 21 oct. 2021 22:01

TÍTOL ORIGINAL: The Adventures of Raggedy Ann & Andy
ANY ORIGINAL: 1988
ANY DOBLATGE: 1990
GÈNERE: Sèrie d'ànimació
ENLLAÇ IMDB:

ESTUDI: Estudis Tramontana

CHRISTINA LANGE | NÚRIA DOMÈNECH | Annie Belluguet
JOSH RODINE | MÓNICA PADRÓS | Andy Belluguet
KENNETH MARS | ? | Camell
TRACY ROWE | LUISITA SOLER | Marcella
(DESCONEGUT) | MARIA MOSCARDÓ | Gallineta/Genet valent
(DESCONEGUT) | MARIA LLUÏSA MAGAÑA | Cavall d'en Gallineta
(DESCONEGUT) | VICENÇ MANEL DOMÈNECH | Cap indi
(DESCONEGUT) | TONI SEVILLA | Bandit

Sèrie estrenada a TV3 el dia 24 d'octubre de 1990. La sèrie s'havia d'haver estrenat el dia 23, però es va canviar el dia de la estrena a causa de la emissió del partit de futbol que van dispotar el FC. Barcelona i el Fram de Reykjavik.

Imatge
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 24 oct. 2021 13:06, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 434
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Georgie

Entrada Autor: LaVeu » 22 oct. 2021 22:36

TÍTOL ORIGINAL: Lady Georgie!
ANY ORIGINAL: 1984
ANY DOBLATGE: 1997
GÈNERE: Sèrie d'anime
ENLLAÇ IMDB:

YURIKO YAMAMOTO | MÓNICA PADRÓS | Georgie

Cantant del opening: Inés Moraleda
Cantant del ending: Inés Moraleda

Imatge


Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 229
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Shin-chan a la recerca de les boles perdudes

Entrada Autor: Bluepheasant » 15 nov. 2021 12:53

https://www.eldoblatge.com/fitxa/331
Més Informació:
Adaptador musical: Lluís Comes

Respon