Star Wars Episodi IX: L'ascens d'Skywalker

Fòrum per fer aportacions de noves fitxes
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 221
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Star Wars Episodi IX: L'ascens d'Skywalker

Entrada Autor: Bluepheasant » 27 ago. 2020 17:52

TÍTOL ORIGINAL: Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker
ANY ORIGINAL: 2019
ANY DOBLATGE: 2019
GÈNERE: PEL·LÍCULA
DISTRIBUIDORA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: LUCASFILM LTD.
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES

INFORMACIÓ TÉCNICA:
DIRECTOR: QUIM ROCA
ESTUDI: SDI MEDIA
TRACUCTOR: LLUÍS COMES

ENLLAÇOS:
ENLLAÇ IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2527338/
FITXA EN CASTELLÀ: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=57079

FITXES RELACIONADES:
http://www.eldoblatge.com/fitxa/1268
http://www.eldoblatge.com/fitxa/4649
http://www.eldoblatge.com/fitxa/1566
http://www.eldoblatge.com/fitxa/1459
http://www.eldoblatge.com/fitxa/5259
http://www.eldoblatge.com/fitxa/5260


DAISY RIDLEY / NEREA ALFONSO / Rey
JOHN BOYEGA / ROGER ISASI-ISASMENDI / Finn
OSCAR ISAAC / CLAUDI DOMINGO / Poe Dameron
ANTHONY DANIELS / ALBERT MIEZA / C-3PO
ADAM DRIVER / MASUMI MUTSUDA / Kylo Ren
MARK HAMILL / ORIOL RAFEL / Luke Skywalker
CARRIE FISHER / MARIA LUISA SOLÁ / General Leia Organa
BILLY DEE WILLIAMS / ALFONSO VALLÉS / Lando Calrissian
IAN McDIARMID / DOMÈNECH FARELL / Emperador Palpatine
RICHARD E. GRANT / LUÍS GRAU / General Enric Pryde
DOMHNALL GLEESON / SERGI ZAMORA / General Armitage Hux
NAOMIE ACKIE / SORAYA PÉREZ / Jannah
KERI RUSSELL / ELISA BEUTER / Zori Bliss
DOMINIC MONAGHAN / DAVID JENNER / Beaumont Kin
BILLIE LOURD / CARLA MERCADER / Tinent Kaydel Ko Connix
KELLY MARIE TRAN / PAULA RIBÓ / Rose Tico
LUPITA NYONG'O / NOEMÍ BAYARRI / Maz Kanata
GREG GRUNBERG / MARK ULLOD / Temmin "Snap" Wexley
AMANDA LAWRENCE / MARIA LLUÏSA MAGAÑA / Comandant Larma D'Acy
CHRIS TERRIO / (DESCONEGUT) / Coronel Aftab Ackbar
MARK HAMILL / VICENT ORTEGA / Boolio
DENIS LAWSON / SALVADOR VIVES / Wedge Antilles
HARRISON FORD / CAMILO GARCÍA / Han Solo
BILLY HOWLE / ROGER VIDAL / Pare de la Rey
JODIE COMER / (DESCONEGUDA) / Mare de la Rey
SIMON PAISLEY DAY / FRANCESC PUJOL / General Domaric Quinn
ADRIAN EDMONDSON / XAVI SERRANO / Capità Edrison Peavey
VINETTE ROBINSON / (DESCONEGUDA) / Wrobie Tyce
JOSEF ALTIN / HÉCTOR GARCÍA / Seftin Vanik
ANN FIRBANK / LOLA ORIA / Àvia de Tatooine
EWAN McGREGOR / XAVIER FERNÁNDEZ / Obi-Wan Kenobi
HAYDEN CHRISTENSEN / ÓSCAR MUÑOZ / Anakin Skywalker
FRANK OZ / JAUME MALLOFRÉ / Mestre Yoda
ASHLEY ECKSTEIN / CARLA TORRES / Ahsoka Tano
LIAM NEESON / JOAN CARLES GUSTEMS / Qui-Gon Jinn
FREDDIE PRINZE Jr. / EDUARD ITCHART / Kanan Jarrus
SAMUEL L. JACKSON / JORDI ROYO / Mace Windu
ANGELIQUE PERRIN / TERESA MANRESA / Adi Gallia
JENNIFER HALE / ALICIA LAORDEN / Aayla Secura
OLIVIA D'ABO / NÚRIA LLOP / Luminara Unduli
CAILEY FLEMING / LUCÍA BALAS / Rey (nena)
JAMES EARL JONES / JORDI BOIXADERAS / Darth Vader (veu)
ANDY SERKIS / XAVI FERNÁNDEZ RUIZ / Líder Suprem Snoke (veu)
SHIRLEY HENDERSON / SHIRLEY HENDERSON / Babu Frik

(VEU) / MIQUEL ROLDÁN / Veus Addicionals
(VEU) / ÓSCAR FERNÁNDEZ TUDELA / Veus Addicionals
(VEU) / MANUEL GIMENO / Veus Addicionals
(VEU) / INGRID CARRERAS / Veus Addicionals
(VEU) / ARIADNA DE GUZMÁN / Veus Addicionals
(VEU) / YOLANDA MARCOS / Veus Addicionals
(VEU) / JORDI DOMÈNECH / Veus Addicionals
(VEU) / FERRAN CARNICERO / Veus Addicionals
(VEU) / DIANA DE GUZMÁN / Veus Addicionals
(VEU) / REBECA FRIAS / Veus Addicionals
(VEU) / MARC RODA / Veus Addicionalsals
(VEU) / SERGI MANI / Veus Addicionals
(VEU) / NÚRIA CABIRÓ / Veus Addicionals
(VEU) / POL LOBATO / Veus Addicionals
(VEU) / LARA CASALS / Veus Addicionals
(VEU) / JOSÉ CLAUDIO RUIZ / Veus Addicionals
(VEU) / CLAUDIA CARRERAS / Veus Addicionals
(VEU) / HELENA ROURA / Veus Addicionals
(VEU) / DÍDAC BADIAS / Veus Addicionals
(VEU) / POL ÁLVAREZ / Veus Addicionals
(VEU) / JORDI NOGALES / Veus Addicionals

Més Informació:
Directora creativa de la versió catalana: Candelas López.
En aquesta película es va utilitzar un arxiu de veu de Joan Borrás que pertany a l'episodi V.

Imatge
Bluepheasant l’ha editat per darrera vegada el dia: 30 ago. 2020 02:30, en total s’ha editat 4 vegades.


Invitat

Re: Star Wars Episodi IX: L'ascens d'Skywalker

Entrada Autor: Invitat » 28 ago. 2020 17:46

Què passa amb en Mace Windu?

Respon