Kochikame (més dades + correccions)

Fòrum per fer aportacions de noves fitxes
Avatar de l’usuari
Bluepheasant
Entrades: 221
Membre des de: 12 abr. 2019 00:07

Kochikame (més dades + correccions)

Entrada Autor: Bluepheasant » 15 abr. 2021 23:06

http://www.eldoblatge.com/fitxa/1419

Traductora: ADA ARBÓS (Segona remesa)

més dades + actors originals

MAYUMI TANAKA / CARLES LLADÓ / Jove Kankichi Ryotsu
KATASHI ISHIZUKA / MIQUEL BONET / Ebisu
YUKO DOI / MARTA ULLOD / Matoi Giboshi
AYAKA SAITÔ / ISABEL VALLS / Lemon Giboshi
JIN NISHIMURA / IGNASI ABADAL / Comissari Gomesu Tonda
NAOMI MATAMURA / CARME CALVELL / Junpei
YUKIKO MATSURA / ELISABET BARGALLÓ / Kappei
MASAMI SUZUKI / ANA MARÍA CAMPS / Nana Otohime
AKIMITSU TAKASE / GAL SOLER / Amihiko Ozaki
EIJI TAKEMOTO / FRANCESC ROCAMORA / Yotaro Kikuchi
TAIKI MATSUNO / LLUÍS MARRASÉ / Yorimasa Kameda
NOBUE ICHITANI / ISABEL MUNTANER / Momoe Yamaguchi
NORITO YASHIMA / ALBERT SOCIAS / Masao Sato
TETSU WATANABE / ENRIC SERRA FREDIANI / Ginji Ryotsu
SHIZUKA OKOHIRA / ROSER HUGUET / Yome Ryotsu
KOICHI KITAMURA / FÈLIX BENITO / Avi Kanbei Ryotsu
SHINJI SUZUKI / JAUME VILLANUEVA / Kinjiro Ryotsu
TETSUO KOMURA / ENRIC ARQUIMBAU / Capità Onitora Bakuryuu
REI SAITO / ISABEL MUNTANER / Jodie Karen Bakuryuu
(DESCONEGUT) / ANA ORRA / Xip
YÔJI YANAMI / NORBERT IBERO / Rika Hanayama
HARUMI IKOMA / IRIS LAGO / Kôme Hanayama
HIDEYUKI WATANABE / ÁLEX DE PORRATA / Chida Shinkichi
AKIRA IGARASHI / PEP PAPELL / Tôda Tonpei
TSUTOMU KASHIWAKURA / ÀLEX MESSEGUER / Charlie Kobayashi
MASATO SAKAI / ALBERT ROIG / Reiji Shiratori
MASATO SAKAI / TONI MORA / Reiji Shiratori (subst.)
TOMOKO KOYAMA / MONTSERRAT ROIG / Sandy
MARI SHIBASAKI / ROSER HUGUET / Ryôko Ohara
SHINTARÔ SONOOKA / AMADEU AGUADO / Ryuichiro Nakagawa
(DESCONEGUT) / EVA LLUCH / Hiromi Ohara
KAZUO IWAKI / GAL SOLER / Koganemaru Saigo
TERUAKI OGAWA / MIQUEL BONET / Yûtsu Giboshi
TÔTA KAWARAGI / JOSEP MARÍA ULLOD / Tetsuo Ishizu
SHOICHIRO AKABOSHI / JORDI VILA / Dozaemon Umino
BUNMEI TOBAYAMA / JORDI ROYO / Agent Lluna
(DESCONEGUT) / NORBERT IBERO / Agent Venus
(DESCONEGUT) / JORDI VILA / Rurika Asato
NORIKO HIDAKA / MÒNICA PADRÓS / Kotone Tachibana
SHIRÔ SHINOMOTO / ÀLEX MESSEGUER / Hoshitoden "Hardboiled"
KOICHI KITAMURA / JOAQUIM SOTA / Taro Urashima

(VEU) / ANTONI FORTEZA / Veus Addicionals
(VEU) / JAUME COSTA / Veus Addicionals
(VEU) / JOËL MULACHS / Veus Addicionals
(VEU) / ORIOL DE BALLE / Veus Addicionals
(VEU) / PEP BERMÚDEZ / Veus Addicionals
(VEU) / MERITXELL ANÉ / Veus Addicionals
(VEU) / ENRIC HERNÁNDEZ / Veus Addicionals
(VEU) / XAVIER CASSAN / Veus Addicionals
(VEU) / FERRAN LLAVINA / Veus Addicionals
(VEU) / EDUARD ELÍAS / Veus Addicionals
(VEU) / SÍLVIA GÓMEZ / Veus Addicionals
(VEU) / ROSER ALDABÓ / Veus Addicionals
(VEU) / MARTA COVAS / Veus Addicionals
(VEU) / MIQUEL ROLDÁN / Veus Addicionals
(VEU) / JOAN MASSOTKLEINER / Veus Addicionals
(VEU) / ENRIC ISASI-ISASMENDI / Veus Addicionals
(VEU) / ALEIX ESTADELLA / Veus Addicionals
(VEU) / GLÒRIA CANO / Veus Addicionals
(VEU) / ÓSCAR MUÑOZ / Veus Addicionals
(VEU) / FRANCESC ALBORCH / Veus Addicionals
(VEU) / GERMÁN JOSÉ / Veus Addicionals
(VEU) / EMILI FREIXAS / Veus Addicionals
(VEU) / FRANCESC FIGUEROLA / Veus Addicionals
(VEU) / EVA MARTÍ / Veus Addicionals
(VEU) / AURORA GARCÍA / Veus Addicionals
(VEU) / #PRIVAT# / Veus Addicionals

CÈDITS MUSICALS
MERITXELL SOTA / Tema Insertat episodi 171

Més Informació:
Títol complet (Lit.): "Aquesta és la comissaria de policia davant del Parc Kameari al barri de Katsushika".

Proposo canviar la imatge de la fixa per una de més qualitat:
Imatge