Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Fòrum per parlar del doblatge en català
Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 04 des. 2020 20:23

Merci com sempre! Actualitzo.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 06 des. 2020 20:02

https://www.youtube.com/watch?v=19b1rBG3TZ4

Algú sap qui possa veu al Capità Calçotets i al nou professor? En Jordi és el Roger Isasi o el Pep Papell?

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 185
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Cortexian05 » 07 des. 2020 03:54

En Capità Calçotets és l'Eduard Doncos, el nou professor en José Javier Serrano i en Jordi en Roger Isasi-Isasmendi. Doblatge típic de SONYGRAF S.L.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 07 des. 2020 11:18

Merci Cortexian! Actualitzo la llista.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 08 des. 2020 20:24

Dues veus de "Els Barrufets", la sèrie animada:

Barrufet de les ulleres:
https://drive.google.com/file/d/1giYdGZ ... sp=sharing

Barrufet forçut:
https://drive.google.com/file/d/1cFtNQQ ... sp=sharing

El cas és que em sonen moltíssim les seves veus. Les veus pertanen a la segona tongada de capítols que es van doblar l'any 1997. Les veus que hi van treballar surten als últims capítols de "Bola de Drac Z" i "Hattori, el Ninja", als capítols en que en Kenichi té la veu de la Meritxell Ané. A la mostra del Ulleres hi surt la seva veu sense el filtre. Un amic m'ha dit que pot ser l'Aleix Puiggalí. Una llàstima que no hagui trobat la veu del forçut sense el filtre.
LaVeu l’ha editat per darrera vegada el dia: 09 des. 2020 11:22, en total s’ha editat 1 vegada.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 09 des. 2020 11:17

Algú reconeix la veu de l'Alex i la veu del Candy Crush?

https://www.youtube.com/watch?v=5dFM2GiKu7A


Hi he estat pensant. L'Esquarterador podria ser l'Enric Arquimbau?

https://drive.google.com/open?id=1lSjph ... onI0DGZu8N

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 185
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Cortexian05 » 10 des. 2020 10:52

L'Alex és en Víctor Gómez i el Candy Crush en Francesc Belda.

Potser sí que l'Esquarterador és l'Enric Arquimbau però no ho podria assegurar.

Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 12 des. 2020 18:20

Merci!

Veu de la Barrufeta i del Forçut d'un capítol que es va doblar l'any 1999. Al Barrufet de les ulleres li posa veu en Jonatan López. Algú pot reconeixer més veus?
https://drive.google.com/file/d/1tsRKCd ... sp=sharing

Nadó en cap. Veu del Tim de nen:
https://www.youtube.com/watch?v=euk1apP8ZTo

Comte Urà
Entrades: 18
Membre des de: 26 nov. 2015 11:39

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Comte Urà » 12 des. 2020 18:28

LaVeu ha escrit:
08 des. 2020 20:24
Dues veus de "Els Barrufets", la sèrie animada:

Barrufet de les ulleres:
https://drive.google.com/file/d/1giYdGZ ... sp=sharing

Barrufet forçut:
https://drive.google.com/file/d/1cFtNQQ ... sp=sharing

El cas és que em sonen moltíssim les seves veus. Les veus pertanen a la segona tongada de capítols que es van doblar l'any 1997. Les veus que hi van treballar surten als últims capítols de "Bola de Drac Z" i "Hattori, el Ninja", als capítols en que en Kenichi té la veu de la Meritxell Ané. A la mostra del Ulleres hi surt la seva veu sense el filtre. Un amic m'ha dit que pot ser l'Aleix Puiggalí. Una llàstima que no hagui trobat la veu del forçut sense el filtre.
El Barrufet de les ulleres ès Quim Mesalles. I el Barrufet forçut l'he escoltat en una de les mostres desconegudes del Cortexian. És la veu del nen de "Horry el monstret". Em recorda a vegades a Xavi Fernandez. Sento no poder ajudar-te en més.
Per cert, he escoltat millor la mostra de la Barrufeta i del Forçut. La Barrufeta és Marta Barbarà. No sé qui és en Tim. Ho sento. Potser te la martixa veu que en la versió espanyola.

L'Esquarterador és Enric Arquimbau.

Comte Urà
Entrades: 18
Membre des de: 26 nov. 2015 11:39

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Comte Urà » 14 des. 2020 20:26

He escoltat la veu del barrufet forçut, el de la primera mostra, un altre cop. Per la forma de parlar diria que és Carles Di Blasi. N'estic segur al 98%. Encara no sé qui és en Tim. Ho sento. Aixó sí, no te la mateixa veu que en la versió en castellà.

Comte Urà
Entrades: 18
Membre des de: 26 nov. 2015 11:39

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Comte Urà » 17 des. 2020 14:26

L'he tornat a escoltar. No és Di Blasi. És Roger Isasi-Isasmendi. Ja et deia jo que em sonava la veu de haver-la escoltat a Bola de Drac Gt


Avatar de l’usuari
LaVeu
Entrades: 417
Membre des de: 12 abr. 2019 11:43

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: LaVeu » 29 des. 2020 22:02

La narradora és Rosa Maria Pizá. El camperol que parla de l'arròs és Enric Casamitjana. El Tengu és Manuel Lázaro. Un dels nens és Rosa Nualart. Entre els animalets he escoltat Carme Abril.
La serp em recorda a la Diana de Guzman.

Disculpa que hagi trigat a respondre. He estat uns dies malalt.

Comte Urà
Entrades: 18
Membre des de: 26 nov. 2015 11:39

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Comte Urà » 29 des. 2020 23:14

Confirmo Diana de Guzman com la veu de la serp.

Avatar de l’usuari
Cortexian05
Entrades: 185
Membre des de: 28 nov. 2015 20:07
Ubicació: Lleida
Contacta:

Re: Mostres de veu d'actors i actrius desconeguts.

Entrada Autor: Cortexian05 » 30 des. 2020 01:50

Merci als dos, acutalitzo les dades. No hi ha pressa pels desconeguts, mireu-ho quan pugueu. Jo de tant vaig mirant els desconeguts que tenim de fa temps.

Respon